Wednesday 4 August 14.30-16.30
Session 16: Pre-Modern Nordic Memory Culture (II)
Chair: Pernille Hermann
Lena Rohrbach Retelling the saga. Genre traditions and memory in late premodern Icelandic sagas and literary history
Timon von Mentlen Blended and Translated Memories: An Unorthodox Translation at the End of the 18th Century
Stephen Mitchell Memoria, rhetoric, and the lawman tradition: Þorgnýr’s oration in Óláfs saga Helga
Lukas Rösli Staging orality to construct a cultural memory in Old Norse-Icelandic literature
Session 17: Gender, power and memory (I)
Chair: Magdalena Malmfors
Heming H. Gujord – Kven drap Germaine? «Synspunkter» og «Kunsten å myrde» av Cora Sandel
Anna Helle Maiden of Finland in Distress – The Relations between Finland and Soviet Union in Finnish Novels
Aukse Beatrice Katarskyte Gísli Súrsson: A Drama and the Woman Question
Session 18: Life writing (I)
Chair: Gunhild Agger
Joachim Schiedermair (Dis)placing the Revivalist Movements. How Literature Reflects on Religious Memory
Atene Mendelyte Film as Material Inscription of Memory: Aslaug Holm’s Brothers (Brødre), 2015
Johan Almer Om Ingmar Bergmans minneskonst i Laterna magica
Paulina Przywuska. Vurdering og kategorisering av kroppen i Linnéa Myhres roman «Evig søndag»
Session 19: Media transformations
Chair: Annika Lindskog
Rima Palubinskiene Litteraturkanon i nye klæder i faget dansk: et børneperspektiv på remediering som adaptation af en ældre tekst
(cancelled) Alžbeta Jurkovičová “The Man Who Quit Smoking”. A Case Study in Media Transformations.
XXX (cancelled)
Kristina Malmio Romanen som glömde att den var litteratur
Session 20: World War II and the Holocaust
Chair: Karolina Drozdowska
Steffen Werther Memory work of Scandinavian Waffen-SS veterans in Eastern Europe
Anker Gemzøe Kaj Munks ”De Faldne” – mindedigt og monument
Jan-Marek Šík Who remembers and who speaks? The reminiscentor in Ninas resa by Lena Einhorn
Sonia Ławniczak Den svenska minneskulturen kring Förintelsen och det andra världskriget. Analys av en litterär text med hänvisning till Astrid Erll och hennes forskning om det kollektiva minnets retorik
Session 21: Language and power
Chair: Loreta Vaicekauskienė
Eglė Jankauskaitė Power relations among different groups of agents in the field of language
Giedrius Tamaševičius Retrospective analysis of metalinguistic discourse about TV and radio speech
Vuk Vukotić Language experts’ ideologies of language in public discourses
Loreta Vaicekauskienė Coercion of power in national language curricula
Dalia Pinkevičienė Power in workplace interactions
Session 22: Reimagining pre-modern North
Chair: Daniel Sävborg
Jorunn Joiner Northern Antiquities: Retrieving the Memory of the Pre-Modern North in Eighteenth-century Britain
Andrey Korovin Adam Oehlenschläger’s Tales and Sagas Tradition
Maria Sibinska Meddeling av minner i Jomsviking-romanserien av Bjørn Andreas Bull-Hansen
Lucie Korecká Sturlunga saga and cultural memory
Session 23: Transnational memory: migration, reception, translation (I)
Chair: Jan Dlask
Marta Grzechnik The journey of “Fram”. Case study of a Paraguayan colony: from place of memory to place of forgetting
Gábor Attila Csúr Det ungarske tidsskrift Nyugat (1908–1941) som mindekulturelt fænomen i skandinavisk optik
Iryna Papa Danish «travel memories» of Ukrainian lands in 1711
Adéla Ficová Forming Reception in Communist Czechoslovakia. Norwegian Literature in Czech Translations 1945–1968.
